E pelo fato de conhecer os dois muito bem... e saber que Jamais matariam uma borboleta... concluí que Isso tudo ê um... grande mal-entendido.
I na to dodajte èinjenicu da vas ja poznajem bolje nego iko, i da vas nisam video da ste povredili muvu, zakljuèio sam da je ovde... veliki nesporazum.
Trazem um grande mal com vocês.
Ти доносиш са собом велико зло.
Acho que se trata de um grande mal-entendido.
Мислим да је ово страшан неспоразум.
Essa coisa toda é um grande mal-entendido.
Cela stvar je jedan veliki nesporazum.
Não, isso é um grande mal entendido!
Ma ne, sve je ovo jedna velika zabuna!
Parece que é só um grande mal-entendido.
Izgleda da je ovo veliki nesporazum.
Isto é um grande mal entendido.
Sve je ovo jedan veliki nesporazum. - Tišina!
A gata do Otambém têm um grande mal e inexplicáveis hematomas.
Zgodna djevojka sa hipodroma je imala napad i neobjašnjivim masnicama. Što je sa tim?
Vejam, há vários anos atrás... um grande mal veio até vocês.
Oni su ovdje zbog toga što se dogodilo vašoj obitelji. Vidite, prije svih tih godina, stvarno zlo je došlo vama.
E acho que isso foi um grande mal-entendido.
I mislim da je došlo do ozbiljnog nesporazuma.
E agora está ao teu alcance causar-Ihe um grande mal.
I sada si dovoljno moæna da možeš da mu naudiš.
Guarda, esse é um grande mal entendido.
Pozornièe, oprostite. Ovo je samo kao veliki nesporazum.
Você tem em seu poder prevenir um grande mal.
U tvojo je moæi sprijeèiti veliko zlo.
Então, poderiam chamar tudo isso de um grande mal-entendido, se quisessem.
Sve ovo možete nazvati velikim nesporazumom ako tako želite.
Sabe, isso foi tudo um grande mal-entendido.
Znaš, sve ovo je jedan veliki nesporazum.
Que poucos bons podem desafiar um grande mal.
Imamo pravedan razlog suprotstaviti se velikom zlu.
Vossa Docesteza, isto é só um grande mal entendido.
Vaše bomboničanstvo, ovo je veliki nesporazum.
O que ele quer dizer com "um grande mal está a caminho"?
Kako to misli, "veæe zlo dolazi"?
Um grande mal, entranhado nesta nação... e haverá um dia de ajuste de contas.
Zastrašujuæa bolest je na leðima ove nacije. A doæi æe dan kada æe se svesti raèuni.
Sou, mas acho que isso é um grande mal entendido.
Da, ali mislim da je sve ovo veliki nesporazum.
O legista declara que foi um grande mal entendido.
Da. Islednik tvrdi da je to velika zabuna.
Tudo isso é um grande mal-entendido.
Se je ovo jedan veliki nesporazum.
Oficiais, acho que houve um grande mal-entendido.
Oficiri, mislim da je došlo do velikog nesporazuma.
Então escolhi acreditar que Katrina escondeu a verdade para proteger a mim e ela mesma e, como testemunhamos, o destino do país inteiro daqueles que nos fariam um grande mal.
Verujem da je Katrina prikrila istinu da zaštiti i mene i sebe, kao i sudbinu cele zemlje od onih koji žele da nam naude!
Não sei o que está havendo, mas é um grande mal entendido.
Не знам о чему је реч, али ово је велики неспоразум.
Então podemos fazer disso tudo um grande mal-entendido.
Možemo reæi kako je sve ovo veliki nesporazum.
Estava nos avisando que um grande mal estava vindo.
Она нас је упозоравао да велико зло долази.
Provavelmente é apenas um grande mal-entendido.
Stvarno, verovatno je sve ovo samo veliki nesporazum.
Os místicos Romanos profetizaram a vinda de um grande mal.
Rumunski prorok je najavio dolazak velikog zla.
Foi uma viagem longa e acho que tudo foi um grande mal-entendido.
Dugo sam putovao, a i mislim da je došlo do velikog nesporazuma.
Tudo isso foi um grande mal entendido, não é?
Valjda je sve bio jedan veliki nesporazum, a?
Acho que houve um grande mal-entendido.
Mislim da je došlo do strašnog nesporazuma.
Tudo isto é um grande mal-entendido.
Èujte, sve ovo je jedan veliki nesporazum.
Então isso tudo ainda pode ser um erro, um grande mal-entendido.
U tom sluèaju bi sve ovo mogla da bude greška ili nesporazum.
Sim, essa coisa toda é... um grande mal-entendido.
Da. Cela ova stvar je... veliki nesporazum.
Fitz, isso tudo foi um grande mal entendido.
Sve ovo je bio veliki nesporazum.
1.2655408382416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I na to dodajte èinjenicu da vas ja poznajem bolje nego iko, i da vas nisam video da ste povredili muvu, zakljuèio sam da je ovde... veliki nesporazum. 